martes, 28 de septiembre de 2010

Subtitle Editor – Editor de subtítulos




Subtitle Editor es una herramienta para editar subtítulos en Linux. Puede ser usado para crear subtítulos o como una herramienta para transformar, editar, corregir y refinar subtítulos existentes. Este programa también muestra las ondas sonoras, haciéndote más fácil sincronizar los subtítulos a las voces.

La versión en los repositorios oficiales de Ubuntu (Lucid Lynx) es la 0.30.0, mientras que Subtitle Editor ya llegó a la versión 0.37.0.

La versión 0.37.0 corrige algunos errores muy importantes que podes ver aquí: http://home.gna.org/subtitleeditor/





- Para instalar Subtitle Editor 0.37.0 en Ubuntu Karmic - Lucid Lynx - Maverick, utilizar los siguientes comandos. -

En un terminal escribir:


sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8 && sudo apt-get update

Luego:

sudo apt-get install subtitleeditor


No hay comentarios: